J'utilise ces trois langues pour l'étude du rongo et du rongo-rongo car la tradition orale des Rapa Nui raconte qu'ils venaient des Iles Marquises (Hotu Matua venait de Hiva) et que la provenance des Marquisiens se situait à Vava'u aux Tonga. Leurs ancêtres s'appelaient Atea et Atanua. Cf. ma publication " LA PAROLE PERDUE RONGO O'ONO "
Vai : de très nombreuses significations.

Vai : eau, boisson.
Vai : eau.
Vai a hera et autres toponymes très nombreux.
Vai a punga : demander la main d'une jeune fille (ancien).
Vai a renga : chant durant lequel les femmes sont séparées des hommes (ancien).
Vai anani : orangeade.
Vai hi : taro.
Vai hi iti : taro.
Vai ho iti : taro.
Vai kava : eau amère -eau de mer, eau salée.
Vai kava : océan, mer.
Vai mangaro : eau douce.
Vai Mata : toponyme.
Vai nù : coconut.
Vai ora : généreux.
Vai ora : whater of life.
Vai pete : amant.
Vai tangata : sperme.
Vai tu nui : avril.
Vai tu potu : mai.
Vai vai parangia : glaise, argile extraite du Rano Aroi.
Vai Vai Vai ! : séparez vous !
Vairua : heureux sort, chance.
Vaka : canoe.
Vaka : pirogue, bateau.
Vaka ama : pirogue à balancier.
Vakai vaka, Vakai a heva : nom de la femme de Hotu Matua.
Vananga : words for speach.
Vi : mangue.
Viri : action of turning.
Viri : chute, haka viri : tomber.