E AHA MEE ?
Ki ai ki roto,
Hió O' ?
Ka pu te taka... ure...l |
Thomson :
A Hahamaea ; Ki ai Kiroto, Hohio, Ka pu te Takure. Metraux :
A Hahamea ki ai ki roto Hohio, ka pu te takaure
Sémantique
Copyright Lorena Bettocchi Reproduction interdite sans autorisation 16 -
Et quels (E AHA ?) éléments (MEE : choses) y a-t-il ici ? A quoi (HIO) me fait penser (O' : l'écoute) ce qui a été tracé dans le bois (HAKA PU)
: des ronds (TAKA)... la descendance (URE : descendance ou pénis) URE VAE IKO se lance dans l'art de la sémantique : il semble donner une
description physique de deux pictogrammes de la ligne RA 7.
|