25 - HE... RIMA

Ki ai ki roto.

Kai ruhi

Haka ma ruhi

... Ka pu te raa !

Thomson : Heima ; Ki ai Kiroto Kairui Kairui-Hakamarui, Ka pu te Raa.
Métraux : Hei Hima (He ima ?) ki ai ki roto kia Rui-haka-ma-rui, ka pu te raa.

Sémantique

Copyright Lorena Bettocchi
Reproduction interdite sans autorisation
25 - La main (RIMA) pour préparer (HE HAKA) le poisson (RUHI) et le manger (KAI, la nourriture).
Ici la lumière (RAA)

URE VAE IKO donne à ce quatrième pictogramme un autre signifié : la lumière alors qu'auparavant il avait interprété la feuille... Le premier tracé sur lequel il avait posé les yeux était scindé en deux parties (usure ?).
RA3