Thomson : Numia a Tangaire Turuhirohero te toto o te o korare.
Métraux : Numia a Tangaire turu herohero te toto o te o kavare.

Sémantique

Copyright Lorena Bettocchi
Reproduction interdite sans autorisation
45 - Un groupe (NUNA'A) d'hommes (TANGA) ici (IRA). Ils sont trois TORU) !
HIRO (l'un des ATUA des légendes), rouge (HERO) comme le sang (TOTO).
KORA'E ? le front...

Tournure poétique pour HIRO et puis interprétation d'un geste, la main vers le front... verset 46 ...